Современный испанско-русский словарь - ronda
Связанные словари
Перевод с испанского языка ronda на русский
ronda
f
1) ночной обход
hacer la ronda; ir de ronda en un sitio — патрулировать что
2) патруль
3) перен ночное веселье, гулянье; гульба
ir de ronda — (о молодёжи) гулять по улицам (с песнями)
4) круг (путь движения)
describir rondas; moverse en rondas — кружить; описывать круги
5) велосипедные гонки по кругу
6) окружная дорога
7) раунд (переговоров)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) ночной обход, проверка постов2) патруль, дозор3) ронда (ночная ватага веселящейся молодёжи)4) пространство между крепостной стеной и домами5) дорога вдоль крепостной стены (вдоль селения); окружная дорога6) раздача вина (сигар) (гостям)7) круг; окружностьdescribir rondas — описывать круги (в воздухе)••coger la ronda a uno — застигнуть на месте преступления, поймать с поличным ...Краткий испанско-русский словарь
Испанско-русский экономический словарь
3.
I f; Арг., Ч.; нн.хоровод (детская игра)••juntarse la ronda con los piteros М. — навалиться всё сразу, одолеть, замучить (о бедах, несчастьях)hacer la rondaII f; Гват.противопожарная полоса (вдоль поля)III f; Кол.муравей (хищная разновидность, нападающая стаями)IV f; Экв.напарник полицейского (в патруле) ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4020 | |
2 | 1530 | |
3 | 1255 | |
4 | 1157 | |
5 | 1136 | |
6 | 959 | |
7 | 952 | |
8 | 932 | |
9 | 863 | |
10 | 827 | |
11 | 816 | |
12 | 760 | |
13 | 730 | |
14 | 719 | |
15 | 693 | |
16 | 603 | |
17 | 578 | |
18 | 557 | |
19 | 537 | |
20 | 522 |